冬以外の季節に重宝されるのが合掛のふとん。
冬用のふとんは厚めのもので
合掛（あいがけ）と呼ばれるふとんは、少し薄めのふとん。

少し薄めの、少しというのがミソ。
夏用のものに比べると、少し厚め。
一般的には春秋用と言われることもあります。

が、昨今はエアコンを一晩中使って寝る方が多く
少し涼しめの環境下でお休みになることもあります。
そのため、春秋用のものが３シーズン使えて
冬用のものよりも長期間使うということも考えられます。

新しくお買い求めいただくこともできますし
綿わたふとんや羽毛ふとんであれば
打ち直し、仕立て直し、リフォームされる際に
今のものを薄く用途を変更して
お作りすることもできます。

例えば羽毛ふとんであれば
もう使わなくなったダブルサイズの羽毛ふとんが１枚あれば
冬用のシングルサイズ１枚と合掛のシングルサイズの１枚に
作り替えることもできます。

お手持ちの羽毛ふとんの中身の羽毛の量によっては
足し羽毛の料金をいただく場合もありますが
今のふとんと同じものに作り替える必要はありません。

羽毛ふとんを購入した当初とは生活環境が変わったかもしれません。
今の生活、これからの生活に合った、使いやすいものに
作り替えることで、気持ち良い睡眠を得られるでしょう。

綿わたふとんも羽毛ふとんも仕立て直す際には
サイズ変更などいろいろなパターンを考えてみましょう。
何か良い使い方はないかなど、ご相談もお気軽にどうぞ。

下関市彦島の末次ふとん店。
綿わたふとん、羽毛ふとんも自店で仕立て直しています。
安心、安全、確かな品質。
地域密着の当店におまかせください。

ふとんの仕立て直しについて
現在の納期の目安をお知らせいたします。

綿わたふとんの打ち直しは、お預かりから
およそ２週間でお渡しすることができます。

綿わたは吸湿性などに優れているため
汗をかきやすい夏でも綿わたふとんはおすすめです。

打ち直しする際には、完全にわたをほぐすために
仕立て直し後のサイズ、重さ等はオーダー対応することもでき
薄めに仕立てる夏用のふとんに仕立て直すこともできます。


羽毛ふとんの仕立て直しの納期について。
仕立て直しの納期は羽毛の洗い方によって異なります。

・プレミアムダウンウォッシュ（中身を取り出して洗う完全洗浄）は３週間～程度
・丸洗い後側交換（お使いのふとんのまま丸洗いする簡易洗浄）は１０日程度
・側交換（お預かりしたままの洗浄なし）は２～３日

プレミアムダウンウォッシュによる完全洗浄は
お預かりする期間は少し長くなりますが
全く使わないであろう、今の時季にお手入れすると安心です。
来る冬は暖かく眠れるようにしておきませんか。


綿わたふとんも羽毛ふとんも
他店で購入したものであっても、当店で仕立て直すことができます。

綿わたふとん、羽毛ふとんを新しく購入する
お使いのふとんを仕立て直しする
下関市彦島の末次ふとん店・末次羽毛工房に安心しておまかせください。

綿わたふとんも羽毛ふとんも
当店にて１枚１枚、丁寧に仕立てています。

今日6月10日は時の記念日。
1920年(大正9年)に6月10日を「時の記念日」にすることが制定されました。

日本書紀によると、西暦671年に天智天皇が
唐から伝えられたという「漏刻（ろうこく）」（水時計）を建造し
その漏刻で初めて時を打ったという記述があります。
この日が太陽暦（グレゴリオ暦）に直すと6月10日だったという故事に基づいています。

昨今の記念日に多い語呂合わせではなく
その歴史も古く、由緒ある記念日のようです。

時、時間を戻すことはできませんが
お使いのふとんは仕立て直すことで、見た目の時間を戻すことができます。

綿わたふとんで言えば、打ち直し
羽毛ふとんで言えば、リフォーム
当店など、専門店で仕立て直す時に使う言葉です。

打ち直しは学校で習うこともなく、今ではなじみもないため
知っている人が少なくなってきたようです。
ふとんの作り直し、やり直し、作り替えなど
一般的な言葉で言われる場合もあります。

ご年配の方など、羽毛ふとんでも打ち直しとおっしゃる方もいらっしゃいます。
打ち直しというものが、仕立て直しの表現として身近なのかもしれません。

ふとんは仕立て直すことで、新品同様に復活します。
それまでのお悩み、不満も解消され、気持ち良くお休みになれることでしょう。

下関市彦島の末次ふとん店。
綿わたふとん、羽毛ふとんを当店にて仕立て直しています。
一般的な販売店とは異なり、お客様からお預かりしたふとんを
他工場などに丸投げすることなく、１枚１枚責任をもって仕上げています。
地域密着の当店に安心してお任せください。