羽毛ふとんと思ったら羽根ふとんだった・・・。
羽毛ふとんのお仕立て直しのご依頼でお伺いしたところ、羽根ふとんだったということが、年間に数件あります。
ダウン フェザー
羽毛ふとんと羽根ふとんは別物です。
ダウンとフェザーの割合の違いが名称の違いです。ダウンを50%以上使っていれば、羽毛ふとん。それより少なければ羽根ふとんです。
綿毛のようなものがダウン。軸を持った物がフェザーです。小学生の時などに、赤い羽根などで見たことのあるものはフェザーですね。
ふとんを触ってみて、硬い手触りがあったら、それはフェザーの軸の部分です。
夏場の肌布団として、羽根ふとんを用いることはありますが、冬場のふとんとして羽根ふとんは「なし」です!
今でも時々新聞広告や通販で羽根ふとんの販売が見られますが、羽毛ふとんと思って購入されませんよう、お気をつけください。