先月末あたりから急に涼しくなったこともあり、おかげさまで現在ふとんのお仕立て直しのご依頼が多くなっております。

わたふとんの打ち直しは、２週間～程度必要になるため、余裕を持ってお出しいただけると幸いです。
当店のわたふとんの打ち直しは、お預かりしたわたふとんをほぐすための打ち直しの機械と側生地縫製のミシンを除いて一切の機械を使っておりません。
１枚１枚職人の手作りにこだわって仕上げていますので、どうしてもお時間をいただいております。

羽毛ふとん、仕立て直しの納期は羽毛の洗い方によって異なります。
プレミアムダウンウォッシュ（中身を取り出して洗う完全洗浄）は２０日程度
丸洗い後側交換（お使いのふとんのまま丸洗いする簡易洗浄）は１０日程度
側交換（お預かりしたままの洗浄なし）は２～３日
を目安にお考えください。
羽毛ふとんは、当店で自店の羽毛ふとん製造機械を使い、１枚１枚手作業にて仕上げています。

これから冷え込みふとんがますます恋しくなる季節の前に、ふとんのお手入れをしておきませんか？

台風が過ぎ、季節は秋に近づくことでしょう。日中の暑さも和らぎ、朝晩は涼しくなってきます。すでに睡眠時のエアコンを消している方もいらっしゃることでしょう。今までは暑く、ふとんは暑苦しい存在でしたが、これからは、ふとんの存在を思い出す季節です。そして、ふとんが恋しくなる季節がやってきます。

そんな季節がやってくる前に、お使いのふとんのお手入れを。わたの打ち直しや羽毛ふとんのリフォームを考えましょう。冬支度にはまだ少し早いですが、いざ使いたい時にサッと使えないと困りますから、早めにお手入れされておくと安心ですね。羽毛ふとんおすすめのお手入れ方法、プレミアムダウンウォッシュの場合は手間隙かけてきれいに洗浄するため、２週間～３週間程度かかります。ご考慮ください。

おふとんのことでお悩みのことがありましたら、いつでもお気軽にご相談くださいませ。

今日6月10日は時の記念日。1920年(大正9年)に6月10日を「時の記念日」にすることが制定されました。日本書紀によると、西暦671年に天智天皇が唐から伝えられたという「漏刻（ろうこく）」（水時計）を建造し、その漏刻で初めて時を打ったという記述があります。この日が太陽暦（グレゴリオ暦）に直すと6月10日だったという故事に基づいています。

最近では、ぺこぱの松陰寺さんが「時を戻そう」というフレーズを用いていますね。ふとんでも「時を戻そう」というのが、ふとんの仕立て直しです。

ふとんの打ち直し、仕立て直し、リフォーム。これらは、今お使いのわたふとんや羽毛ふとんを仕立て直す時に当店を含めて販売店が使う言葉です。
打ち直しという言葉は、なじみがなく学校でも習わないため、知っている人も少なくなってきたようです。ふとんのやり直し、作り替えなどと言われる場合もあります。

ふとんを仕立て直すと、新品同様に復活します。末次ふとん店では、わたふとん、羽毛ふとんを当店にて仕立て直しています。他工場などに任せることをせず、１枚１枚責任をもって仕上げていますので、安心してお任せください。

先日来、ダブルサイズについてお知らせしてきましたが、ダブルサイズのふとんも仕立て直すことでサイズ変更することができます。

わたふとんの打ち直し、羽毛ふとんのリフォーム、どちらもサイズ変更可能です。生活環境の変化からダブルサイズからシングルサイズにする方が多く見られます。

ただし、ダブルサイズ１枚をシングルサイズ２枚にされる場合、中身の不足分としてプラス料金をいただくことがございます。

羽毛ふとんの場合、数年前購入のものですと、ダブルサイズでおよそ1.9kg入りです（最近の羽毛は1.9kgも入っていません）。シングルサイズは1.3kgは入れたいところです。単純計算で1.3×2で2.6kg必要になるため、2.6-1.9で0.7kg羽毛が不足することになりますので、不足分の料金をいただくことになります。

お気軽にご相談くださいませ。

また、羽毛ふとんについてサイズ変更ではないですが、２枚合わせのものを１枚に仕立て直すこともできますよ。

羽毛ふとんの仕立て直しも、下関市彦島の末次ふとん店におまかせください。当店工房の羽毛ふとん製造機械で自店でお作りいたしますよ。